What kind of tape should I use to cover my fingertips?

You can use any type of adhesive tape (masking, painter, washi, etc.).