MGA Entertainment

POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA LAS PÁGINAS WEB
OPERADAS POR MGA ENTERTAINMENT, INC. (“MGA”)

Fecha Efectiva: Noviembre 30, 2006

A. Nuestra Política de Privacidad

MGA Entertainment, Inc. y sus Sitios Web afiliados (cada uno, un "Sitio Web" y colectivamente, "MGA") valoran su privacidad y están comprometidos para proteger la información personal que usted proporciona en línea. Este aviso explicará las prácticas de la información en línea de MGA de modo que usted pueda tomar decisiones informadas sobre la recolección y el uso de su información personal en cualquiera de los Sitios Web. Para hacer este aviso fácil de utilizar, lo ponemos a su disposición en nuestra página de inicio y en cada punto donde la información personal puede ser recolectada.

Ciertos Sitios Web de MGA, tales como MIUCHIZ.com, están basados en una suscripción, mientras que otros como BRATZ.com están abiertos a todos los usuarios. Para Sitios Web basados en suscripción, usted podrá participar en ciertas funciones del Sitio Web sin suscribirse o proporcionar ninguna información personal. Sin embargo, los suscriptores reciben beneficios adicionales exclusivos para sólo miembros y pueden acceder ciertas funciones del Sitio Web que no están disponibles para no miembros. Para Sitios Web no basados en una suscripción, usted podrá participar en ciertas funciones del Sitio Web sin suscribir o proporcionar ninguna información personal. Otras funciones, tales como clubes de fans, rifas o concursos, podrán requerir que usted proporcione información personal.

1. Información de Personas fuera de los Estados Unidos

Algunos Sitios Web de MGA operan en muchos países en todo el mundo mientras que otros están disponibles solamente en un número limitado de países. Sin embargo los sistemas de cómputo para todos los Sitios Web de MGA están localizados en los Estados Unidos. Consecuentemente, sus datos serán procesados por MGA en los Estados Unidos donde regulaciones de protección de datos y privacidad pueden no ofrecer la misma protección como en el país en donde usted reside. Si usted se registra o proporciona información a un Sitio Web fuera de los Estados Unidos, durante el proceso inicial de registro a usted se le solicitará su consentimiento para recolectar y/l usar su información personal en los Estados Unidos, la cual incluye el uso de cookies y web beacons como se describen más abajo.

Para personas en países de la Unión Europea y el Reino Unido, términos tales como “información identificable personalmente” o “información personal” se refieren a “datos personales” como se definen bajo las leyes, regulaciones y directrices de la UE. MGA no recolectará ninguna información personal de usted a menos que usted los proporcione voluntariamente y con su consentimiento informado y otorgado de manera libre. Mediante el uso de este Sitio Web y su consentimiento en el proceso inicial de registro, usted está de acuerdo que MGA podrá recolectar, transferir, sus datos personales fuera de la Unión Europea y el Reino Unido de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad.

Si USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON NINGUNO DE LOS TERMINOS ESTABLECIDOS EN ESTA POLITICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR NO UTILICE LOS SITIOS WEB DE MGA. AL USAR CUALQUIER SITIO WEB DE MGA, USTED RECONOCE SU ACUERDO CON ESTA POLITICA DE PRIVACIDAD.

B. La información que recolectamos y como la usamos

Este aviso aplica a toda la información personal recolectada o presentada a través de cualquier Sitio Web. La información personal que usted proporciona a MGA será recolectada y usada, con su consentimiento voluntario, solamente como se dispone en esta Política de Privacidad. MGA generalmente no requerirá que usted proporcione más información personal de la que puede ser necesaria para participar en la actividad aplicable.

Para visitantes de Sitios Web menores de 18 años de edad, MGA ha implementado medidas adicionales para salvaguardar su privacidad. Para visitantes de Sitios Web de edades entre 14 y17, MGA notificará a sus padres o tutores (cada uno, los “Padres”), por e-mail, para informarles que el visitante adolescente está eligiendo proporcionar información confidencial a MGA. Para niños de 13 años o menores, MGA recolectará y guardará su información confidencial únicamente con el consentimiento verificado de sus Padres, o que ha sido proporcionado por los Padres, después de una notificación de e-mail demorada, o en una forma acumulada que no esté enlazada con ninguna información personal o identificadores (por ejemplo, 50% de niñas menores de 13 años les gusta el color rosa).

En diferentes páginas del Sitio Web, usted podrá registrar un producto, comprar una suscripción al Sitio Web; unirse a un club de fans, ordenar productos; hacer solicitudes; realizar rifas, concursos o promociones; juegos; juegos de prueba u otras actividades en el Sitio Web; o solicitar boletines, actualizaciones, productos o información y/o materiales promocionales. Estos tipos de información personal recolectados en estas páginas pueden variar, pero pueden incluir:

Nombre

Domicilio de calle

Domicilio para envíos

Dirección de e-mail

Dirección de e-mails de los Padres (para menores)

Número de teléfono

Información demográfica (ej., edad, rango de edad, género, grado escolar, gustos/disgustos, pasatiempos, intereses, y/o compra y/o información de historial de compras)

Tarjeta de crédito/débito u otra información de pago

En algunas páginas, usted podrá presentar información personal acerca de otras personas. A menos que sea para llenar una orden o proporcionar servicios relacionados con esa orden, MGA no usará ninguna información personal que usted haya proporcionado acerca de otras personas a menos que dicha otra persona haya consentido dicho uso. Por ejemplo, si usted quiere enviar una tarjeta de saludos electrónica, a usted se le podrá solicitar proporcionar la dirección de correo electrónico de esa persona, o si usted está ordenando un regalo en línea para entregarse a otra persona, usted necesitará proporcionar la dirección del destinatario. Estos tipos de información personal recolectada de otras personas pueden incluir:

Nombre
Domicilio de calle
Dirección de e-mail
Dirección de e-mail de los Padres (para menores)
Número de teléfono
Edad
Género
Grado escolar

También recolectamos cierta información anónima o no personal cuando usted visite algunas de las páginas de nuestro Sitio Web. Dicha información podría incluir las páginas del Sitio Web que usted visitó, el tipo de browser que usted usó (ej., Netscape o Internet Explorer), el nivel de encriptación de los respaldos de su web browser, el tipo de sistema operativo que usted use (ej., Windows XP o Mac OS), el nombre de su proveedor de servicio de Internet (ej., America Online, Earthlink), la pregunta que usted introdujo en un buscador a través del sitio web o la que le dirigió al Sitio Web, y otros tipos de datos “click stream”. Usamos esta información anónima o no personal para los fines señalados en esta Política de Privacidad, así como para fines analíticos, de investigación y técnicos, incluyendo por ejemplo, monitorear y mejorar el diseño y contenido del Sitio Web y facilitarnos personalizar su experiencia en BRATZ.com. Nosotros podemos también usar esta información confidencial en su conjunto para analizar como se usa el Sitio Web y para ofrecerle a usted productos, servicios, promociones, rifas y concursos.

Abajo se describen ejemplos más específicos de información que MGA puede recolectar y como se usa esa información.

1. Registro.

En ciertos Sitios Web de MGA, tales como MIUCHIZ.com, usted puede registrarse en el Sitio Web para utilizar de manera integra todas las funciones de su producto, para jugar en el Sitio Web, o para acceder a contenidos diferentes o adicionales del Sitio Web. En otros Sitios Web, tales como BRATZ.com, usted puede registrarse en un club de fans. El registro le permitirá recibir, a su elección, ofertas especiales de BRATZ y actualizaciones de productos nuevos, noticias de BRATZ y mensajes, noticias e información acerca de otros productos de MGA, noticias e información de socios terceros, y regalos gratis de BRATZ. La información que usted presente en el Sitio Web no será usada excepto para los fines que usted ha aprobado. Los niños de 13 años de edad y menores deberán tener el consentimiento verificado de sus Padres, después de una notificación de e-mail demorada, con el fin de registrarse en un Sitio Web, y a los Padres de niños que tengan entre 14 y17 años de edad se les enviará un aviso por e-mail avisándoles que su hijo adolescente se está registrando en el Sitio Web.

Es importante corregir la información proporcionada durante el registro porque ciertos Sitios Web, tales como MIUCHIZ.com, tienen filtros de software que están diseñados para bloquear la liberación de cierta información personal a terceros a través del Sitio Web. Alguna de la información bloqueada será tomada de la información proporcionada durante el registro. Por ejemplo, los filtros del software pueden bloquear un número de teléfono que coincide con el número de teléfono proporcionado durante el registro, o variaciones del mismo, tales como 8*8-123-4567.

2. Comercio Electrónico

MGA usa la información que usted proporciona acerca de usted u otras personas cuando envía una orden solamente para completar esa orden, o para fines técnicos, de investigación y analíticos tales como mejorar el diseño del Sitio Web, o los productos, promociones, información o servicios que ésta le ofrece a usted. MGA no comparte esta información con personas externas excepto para completar y surtir la orden.

MGA podrá ofrecer tarjetas de regalo mediante las cuales usted puede personalizar un producto que usted ordene para otra persona. La información que usted proporcione a MGA para crear una tarjeta de regalo es usada únicamente para ese fin, y solamente es divulgada a la persona que recibe el regalo.

3. E-mail

Ciertos Sitios Web ofrecen actividades de e-mail tales como e-cards u oportunidades para “enviar-a-un-amigo” donde un usuario invite a alguien a visitar un Sitio Web. En tales circunstancias, MGA no recolecta la información de e-mail del remitente ni del destinatario.

MGA usa dirección de e-mail de regreso para contestar los e-mails que recibe. Cuando usted envía un e-mail a MGA, MGA no recolecta ninguna información personal acerca de usted y usará su dirección de e-mail solamente para responder a sus preguntas o comentarios específicos contenidos en el e-mail. MGA podrá guardar una copia de archivo de los e-mails como parte de sus registros regulares de sus actividades. La información personal que usted puede proporcionar en su e-mail no es usada para ningún otro fin y no es compartida con terceros externos.

MGA de tiempo en tiempo solicita a los usuarios del Web Cite de probar de manera voluntaria una nueva función o actividad en línea en un Sitio Web. El demostrador puede ser contactado por MGA a través de e-mail en relación con su experiencia con la nueva función o actividad.

Si usted ha proporcionado su dirección de e-mail a MGA como parte del registro del Sitio Web, su dirección de e-mail únicamente será usada para los fines que usted ha aprobado. Similarmente, si usted ha proporcionado su dirección de e-mail a MGA en relación con una promoción en sitio web, su dirección de e-mail solamente será usada para contactarle a usted respecto de la promoción o para otros fines que usted ha designado. Usted podrá cambiar cualquiera de estas opciones en cualquier momento, como se establece en otro lado en esta Política de Privacidad.

4. Chat

Algunos de los Sitios Web de MGA, tales como Miuchiz.com, tienen habilidades de chat en línea. Como vía de ejemplo, Miuchiz.com tiene tres niveles de chat, con habilidades diferentes en grados diferentes de protección.

ClickChat usa solamente palabras y frase preprogramadas y está abierta a todas las edades.

“MiuChat” es un chat privado de amigo-a-amigo con una lista restringida de gente con la que usted puede chatear. Para cualquier niño de 13 años o menor, aprobación de los Padres de cada usuario se requiere antes de que una persona sea adicionada a la lista de “amigos”.

“Chat Abierto” es un chat libre entre usuarios del Sitio Web. El Chat Abierto NO es recomendado para niños de 13 años y menore.

Para el Chat Abierto yo para MiuChat, niños de 13 años y menores necesitan consentimiento verificable de sus Padres para participar, y para los participantes del chat que tengan entre 14 y 17 años de edad, los Padres serán notificados por e-mail que el adolescente ha optado por participar en el chat.

MGA podrá guardar direcciones de e-mail, nombres de pantallas u otra información personal con el fin de facilitar las funciones del chat del Sitio Web. Si un Sitio Web tiene una función de chat, el Sitio Web usará filtros de software que estén diseñados para prevenir la divulgación de información personal a través de cualquiera de las funciones del chat. Otros filtros de software son usados para desalentar el uso de lenguaje inapropiado. MGA guardará transcripciones de todas las sesiones de chat, excepto para ClickChat u otras formas de chat preprogramado, por un período específico de tiempo de acuerdo con sus políticas de retención de chat, las que podrán ser cambiadas de tiempo en tiempo. Usted está de acuerdo en usar un Sitio Web con una función de chat con la que MGA pueda grabar o transcribir sus sesiones de chat. Dichas transcripciones de chat no estarán accesibles excepto por los representantes autorizados de MGA y, conforme lo considere apropiado MGA a su entera discreción, autoridades gubernamentales o autoridades encargadas de ejercer la ley, los Padres de un menor o directivos escolares, con el fin de prevenir el mal uso o abuso del Sitio Web y funciones de chat, y de otra forma consistente con las políticas de MGA, abajo establecidas, respecto de la divulgación de información personal a terceros. MGA se reserva el derecho de notificar, y divulgar las transcripciones del chat a, autoridades gubernamentales y autoridades encargadas de ejercer la ley, así como a los Padres del menor o a directivos escolares, cuando MGA lo considere apropiadamente a su entera discreción. Adicionalmente, MGA cooperará con autoridades gubernamentales y/o autoridades encargadas de ejercer la ley en relación con cualquier investigación de un usuario del Sitio Web. Ninguna trascripción será guardada para el chat que use solamente palabras y frases preprogramadas, tales como Clickchat.

5. Actividades en-Línea

Nuestros Sitios Web estás designados para motivar una experiencia de usuario interactiva a través de juegos, actividades y, en algunos Sitios Web, el chat. Usted podrá tener la oportunidad de participar en programas de “enviar-a-un-amigo” o en e-cards. A usted se le podrá solicitar presentar contenido para publicación (ej., presentación de una fotografía, obra de arte o texto), y en relación con dicha presentación, MGA podrá usar su nombre de pantalla, o su primer nombre y última inicial, y otra información que usted nos proporcione, tales como la ciudad y el estado donde usted está localizado. La información personal no será publicada excepto con su consentimiento, y el consentimiento de sus Padres si usted tiene 13 años o menos.

6. Promociones

MGA podrá recolectar información personal en relación con sus promociones. A usted podrá solicitársele proporcionar información personal tales como direcciones de e-mail, domicilio de calle y número telefónico de manera tal que MGA le pueda informar si usted ha ganado un premio. Para otras promociones de MGA, su nombre o domicilio de calle podrá ser solicitado de manera tal que MGA pueda enviarle productos o información por correo postal. Nosotros únicamente recolectaremos esta información de niños de edad de 13 años y menores cuando hayamos recibido el consentimiento verificable de los Padres. MGA no requerirá que un niño de 13 años o menor proporcione más información personal que la necesaria para participar en una promoción.

7. Currículum Vitae

Algunos Sitios Web de MGA permiten la presentación en línea de currícula conjuntamente con solicitudes de empleo. La información personal recolectada por nosotros al permitir presentaciones de currícula, será usada únicamente para fines de aceptar y evaluar presentaciones de candidatos para ofertas de trabajo, como más adelante se explica en la sección relevante de los Sitios Web aplicables de MGA. Esta información puede ser compartida dentro de la compañía y con terceros que ayuden a MGA con sus esfuerzos de reclutamiento, en ambos casos, en confianza y cuando haya un fin de negocios lícito y razón para accesarla.

8. Retroalimentación del Cliente

MGA podrá usar información no identificadora y acumulada para obtener retroalimentación de sus clientes acerca de la compañía, un Sitio Web, u otros productos o servicios de MGA. Dicha información podrá ser usada para ayudar a MGA mejorar sus productos y servicios que ésta ofrezca o para analizar las tendencias o preferencias de los clientes. Dichos datos acumulados (ej., 6 de 10 niñas prefieren BRATZ sobre cualesquiera otras muñecas de moda) podrá ser compartidos con anunciantes, licenciatarios y socios promocionales de MGA, pero solamente en forma acumulada y sin ninguna información que pueda ser usada para identificar a cualesquiera personas físicas especificas. Por ejemplo, MGA podrá indicarle a un anunciante que X número de individuos visitó cierta área de un Sitio Web, o que Y número de hombre y Z número de mujeres llenaron el formato de registro del Sitio Web, pero MGA no divulgará nada que pueda ser usado para identificar a dichos individuos.

En circunstancias específicas, MGA podrá solicitar a los usuarios del Sitio Web si les gustaría participar de manera voluntaria en una “prueba” de una nueva o propuesta actividad o para evaluar un nuevo producto o servicio. Si un usuario expresa interés en participar, MGA podrá contactar a ese usuario por e-mail o correo postal en relación con el programa de prueba o evaluación. Niños de 13 años y menores deben tener consentimiento verificable de sus Padres con el fin de participar en estos tipos de actividades de prueba y evaluaciones. Si usted no quiere que su hijo participe en este tipo de actividades o pruebas, usted podrá optar por dejarlas fuera cambiando las preferencias de la cuenta de su hijo.

9. Servicio a Clientes / Soporte Técnico

A usted podrá solicitársele proporcionar información personal cuando usted registre un producto o cuando contacte a Servicio a Clientes o a Soporte Técnico para un Sitio Web. Esta información será usada para responder a su petición, para retirar producto o para información de actualización de producto, y para fines de archivo, análisis e investigación, pero que no se usa para ningún otro fin.

10. Cookies y Web Beacons

MGA podrá usar cookies y web beacons para recolectar información acerca de cómo los visitantes usan sus Sitios Web. Una cookie es un archivo pequeño de texto que es colocado en su computadora por un servidor de páginas web. Las Cookies permiten a los Sitios Web “recordar” las actividades de un usuario en un Sitio Web así como unas visitas del usuario a un sitio. Las Cookies son usadas para rastrear la actividad del visitante en el Sitio Web, tales como el número de visitas únicas sobre un período determinado o como la gente encontró el Sitio Web. Las Cookies son también usadas para rastrear la actividad de visitantes: a dónde fueron, qué hicieron, y cuánto tiempo permanecieron en el sitio. Las Cookies pueden ser usadas para salvar su contraseña de manera tal que usted no tenga que re-ingresarla cada vez que usted visite el Sitio Web.

MGA podrá únicamente usar los "web beacons" a través de un servidor de contenido de tercero que monitoree su uso de un Sitio Web. Los Web beacons (o web bugs) son pequeñas filas de códigos que proporcionan un método para entregar una imagen gráfica de una página web para el fin de transferir datos, tales como Dirección de Protocolo de Internet (IP) a la computadora que descargó la página en la cual aparece el web beacon, el URL (Localizador de Recursos Uniformes) de la página en la cual aparece el web beacon, el tiempo que la página que contiene el web beacon fue vista, los tipos de browsers que buscan el web beacon y el número de identificación de cualquier cookie en la computadora previamente colocada por ese servidor. Cuando se comuniqué con usted vía e-mail HTML, los web beacons nos informan si usted ha recibido y abierto el e-mail de MGA.

En sí mismas, las cookies o web beacons no contienen ni revelan ninguna información personal. Sin embargo, si usted elige proporcionar a un Sitio Web con información personal, esta información puede ser enlazada a los datos almacenados en las cookies/web beacons.

Mediante la aceptación de esta Política de Privacidad, usted específicamente acuerda en el uso de cookies y web beacons por parte de MGA como se describe en el presente. Usted podrá ajustar su browser para rechazar cookies de MGA o de otros Sitios Web. Adicionalmente, fijando su web browser para desplegar e-mails en HTML solamente como texto, usted puede prevenir el uso de algunos web beacons. Favor de consultar la sección de "Ayuda" en su browser para mayor información. Sin embargo, ciertas áreas del Sitio Web solamente podrán ser accesadas conjuntamente con cookies u otros dispositivos similares y usted deberá estar advertido que deshabilitar las cookies o dispositivos similares podría imposibilitarle el acceso a algunos contenidos del de un Sitio Web.

11. Recolección de Información por Socios Terceros

En ciertos países que no sean los Estados Unidos, algunos de los juegos y servicios en líneas pertenecientes a los mismos, podrán ser prestados a usted por socios de distribución terceros. Al grado que un distribuidor tercero esté proporcionando servicios relacionados con su cuenta, a usted se le avisará de esto en tal tiempo, y usted entiende y acuerda que cada distribuidor recolectará y usará su información personal de acuerdo con sus propias políticas de privacidad (a las que usted tendrá acceso cuando usted se registre para jugar). Al grado que MGA recolecte o retenga cualquier parte de su información personal, su uso continuará siendo regulado por los términos de esta Política de Privacidad.

12. No compartir Información personal con otros Usuarios de Sitios Web

Como una precaución adicional para proteger a los niños y a otros usuarios de Sitios Web, MGA no compartirá su información personal con otros usuarios de Sitios Zev (excepto en el caso de Padres que tendrán acceso a la información personal de sus hijos que tengan 13 años o menos), y MGA prohíbe a los usuarios de Sitios Web de compartir, o solicitar, información personal acerca de ellos mismos o de terceros, tales como primer nombre y apellidos, números de teléfono, direcciones de e-mail o domicilios de calle reales, con otros usuarios del Sitio Web, particularmente cuando se usen cualquiera de las funciones de cualquier Sitio Web. MGA se reserva el derecho de suspender o cancelar de manera inmediata cualquier cuenta en línea y cualquier suscripción relacionada, sin reembolso, por violación a esta política, como se define más específicamente en los Términos de Uso de los Sitios Web.

C. Divulgación a Terceros

MGA no divulgará información personal a terceros con su consentimiento o en las instancias limitadas establecidas en esta Política de Privacidad. Su información personal algunas veces podrá ser compartida con otras afiliadas y subsidiarias de MGA, quienes estarán obligadas por los mismos términos establecidos en esta Política de Privacidad. Adicionalmente, en el curso de las operaciones diarias, a los empleados autorizados de MGA podrá proporcionárseles acceso a su información personal. Cualquier uso de dicha información personal por los empleados de MGA será tratada estrictamente conforme a esta Política de Privacidad. MGA se reserva el derecho de divulgar su información personal conforme se requiera por ley y/o cuando nosotros consideremos que su divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos; los derechos de un tercero; la salud, seguridad o bienestar de cualquier persona o entidad; y/O para cumplir con un procedimiento judicial, orden de un tribunal, subpoena u otro proceso legal. Nosotros también podremos divulgar dicha información en respuesta a una petición de una autoridad encargada de ejercer la ley o cuando consideremos que es necesario para investigar, prevenir o tomar acción respecto de actividades ilegales, sospecha de fraude, peligro inminente a la vida o a la propiedad que pueda ser evitado o minimizado por la divulgación de dicha información, o situaciones que impliquen amenazas potenciales a la integridad física de cualquier persona, violaciones de nuestros Términos de Uso, o conforme se pueda requerir de otra manera por ley. La información personal que es proporcionada por un menor también puede ser compartida con los Padres el menor y/o directivos escolares en circunstancias apropiadas. Para fines de divulgación a terceros, las transcripciones de chat serán divulgadas únicamente en las mismas instancias limitadas como información personal, excepto que la trascripción del chat pueda reflejar las declaraciones de cualquiera o ambas partes implicadas. Además, también podremos transferir información acerca de usted como parte de una transacción de negocios que involucra a MGA, tal como una fusión con o adquisición por, otra compañía.

De tiempo en tiempo, MGA podrá proporcionar informar personal a agentes y contratistas de MGA quienes están prestando servicios a MGA. Podremos, por ejemplo, usar una compañía externa de paquetería para surtir órdenes, o una compañía de procesamiento de tarjetas de crédito para manejar transacciones de pago en el Sitio Web. Se requiere que dichos terceros protejan esta información personal en una manera que sea consistente con esta Política de Privacidad, por ejemplo, no usando la información para cualquier propósito que no sea para prestar los servicios que éstos están realizando para MGA.

MGA no comparte información personal acerca de usted con compañías que puedan querer ofrecerle a usted sus productos o servicios (ej., otros comerciantes, publicistas de revistas, minoristas, bases de datos de participación). Si intentamos compartir información personal acerca de usted a dichas compañías en el futuro, le solicitaremos su autorización en el sitio relevante donde nosotros solicitamos ese tipo de información.

Nosotros podremos ocasionalmente combinar información que recibimos en línea con registros externos para mejorar nuestra capacidad para venderle a usted esos productos o servicios que puedan ser de interés para usted. Si usted se registra en el Sitio Web, nosotros le damos la oportunidad de expresar sus preferencias con respecto a recibir detalles sobre otros productos y servicios de MGA, negocios afiliados y terceros seleccionados, así como información acerca de otros o nuevos productos, programas o servicios que nosotros creemos pueden ser de interés para usted, ya sean de MGA o de negocios afiliados y terceros seleccionados (tales como licenciatarios).
Usted podrá en cualquier tiempo cambiar o actualizar las preferencias de su cuenta en línea o usted podrá contactar a Servicio a Clientes del Sitio Web para solicitar ayuda. Nosotros únicamente usaremos información personal que usted nos haya proporcionado en línea en la forma en que usted lo haya aprobado. Nosotros no usaremos ni compartiremos información personal proporcionada a nosotros en línea de manera distinta a las arribas señaladas, sin proporcionarle también la posibilidad de dejarla fuera o de otra forma prohibir tales usos distintos, como abajo se describe más ampliamente.

D. Elección: Salir, Actualizaciones, y Eliminación de Datos Personales

Usted podrá informar a MGA que usted no quiere que su información personal sea usada para un fin particular, y usted podrá cambiar o actualizar estas preferencias en cualquier momento.
Usted (o sus hijos de 13 años y menores, sus padres), tendrán la posibilidad en cualquier momento de actualizar, corregir o remover cualquier información personal que haya sido proporcionada en línea a MGA acerca de usted o de su hijo, ya sea mediante el acceso a las preferencias de su cuenta con su nombre de usuario y contraseña, o contactando a Servicio a Cliente del Sitio Web o vía e-mail o correo postal en el domicilio arriba proporcionado. Niños de 13 años y menores no pueden actualizar, corregir o remover su información personal excepto a través de la cuenta de usuario de sus Padres de manera tal que los Padres estén advertidos de cualesquiera cambios. En respuesta a una solicitud de un cliente, MGA solamente liberará información personal recolectada de ese cliente a la dirección de e-mail que consta en los archivos de MGA. Es responsabilidad del cliente mantener la seguridad e integridad de esa dirección de e-mail.

E. Integridad de Datos y Seguridad

Para prevenir el acceso no autorizado, para mantener la exactitud de los datos, y asegurar el uso correcto de la información, MGA ha puesto en marcha procedimientos apropiados físicos, electrónicos y administrativos para salvaguardar la seguridad e integridad de cualquier información que usted nos proporcione. Nosotros revisamos periódicamente estas prácticas de seguridad y adoptamos nuevas tecnologías y procedimientos con el fin de proteger su información personal. MGA toma medidas apropiadas de salvaguarda en contra de la divulgación no autorizada de información, pero nosotros no podemos asegurar de manera absoluta que la información personal que nosotros recolectamos nunca será divulgada en una manera que sea inconsistente con esta Política de Privacidad.
MGA solamente recolectará información personal que sea relevante para los fines para los que se usará y solamente en el grado considerado razonablemente necesario para servir a nuestros fines de negocios lícitos. La información personal que MGA recolecte solamente será usada para los fines para los que fue recolectada o conforme se autorice en lo subsiguiente por usted. MGA toma medidas razonables para asegurar que los datos son confiables para su uso pretendido, exacto, completo y actual.

MGA le informará cuando esté recolectando información personal de usted y como se usará la misma. MGA únicamente usará información personal que sea recolectada en línea para los fines autorizados por usted o como datos recopilados que no estén enlazados a ningún identificador.

MGA requerirá el consentimiento verificado de los Padres para la recolección de cualquier información personal de niños de 13 años y menores. Para niños de 13 años y menores, la cuenta de usuario está controlada por el nombre de usuario y contraseña de los Padres, de manera tal que los Padres sean alertados de cualquier cambio que sean realizados a la cuenta. Menores de edades entre 14 y 17 tendrán su propio nombre de usuario y contraseña pero los Padres serán notificados a través de e-mail cuando el menor se registre en la cuenta.

Cuando usted introduzca información sensible tales como el número de una tarjeta de crédito en nuestro registro u otras formas, la información es encriptada usando tecnología de socket layers segura (SSL). MGA podrá de tiempo en tiempo implementar otras medidas para proteger información sensible que pueda ser recolectada en línea.

F. Nuestro Compromiso con la Privacidad de los Niños

Antes de permitir a su hijo navegar en línea, MGA le recomienda que revise los tipos de seguridad en línea con su hijo y que siempre supervise a sus hijos cuando estén en línea.

Proteger la privacidad de los niños es especialmente importante para MGA. Por esa razón, MGA no solicitará a los niños revelar más información personal que la que sea razonablemente necesaria con el fin de participar en una actividad en línea. Asimismo, MGA no recolectará ni mantendrá información en línea de aquéllos que sepa con certeza que tienen 13 años o menos, excepto con el consentimiento verificable de los Padres. En tal circunstancia, al niño se le solicitará proporcionar una dirección de e-mail de sus Padres, y que los Padres recibirán una solicitud de verificación de e-mail demorada dentro de un período corto de tiempo. A los Padres se les solicitará ya sea proporcionar la información personal en nombre del niño o dar su consentimiento para que el niño proporcione la información personal solicitada. Para menores de edad entre 14 y 17, MGA informará a los Padres de los menores a través de e-mail que el menor está proporcionando información personal al Sitio Web.

MGA no comparte información de niños con terceros externos que no estén obligados por esta Política de Privacidad excepto en los casos limitados arriba señalados bajo “Divulgación a Teceros”. Los Padres podrán en cualquier tiempo revisar, actualizar o eliminar cualquier información personal recolectada en línea de sus hijos de 13 años o menores a través de su Sitio Web, y/o los Padres podrán solicitar que no haya más recolección o uso de la información de su hijo conforme se establece más adelante.

Cuando contacte al Servicio al Cliente del Sitio Web, por favor asegurarse de incluir la dirección de e-mail que fue usada para registrarse de manera tal que podamos verificar su solicitud, y un número de teléfono donde usted pueda ser localizado en caso que tengamos cualquier pregunta o necesitemos verificar su identidad antes de otorgar su acceso a la información de su hijo.

Para la seguridad de su hijo, MGA recomienda supervisión paterna en todas las funciones de chat. Ningún nombre, números de teléfono, direcciones de e-mail o domicilios de calle reales se aceptarán en ningún ambienta de chat y MGA se reserva el derecho de suspender o cancelar la cuenta y suscripción, sin ningún reembolso, a cualquier usuario que viole esta regla. El Chat Abierto NO es recomendado para niños de 13 años y menores. El consentimiento paternal verificado se requiere para niños de 13 años o menores para usar cualquier función del chat excepto para el chat que use palabras y frase preprogramadas, tales como ClickChat. Los Padres de niños de 13 años y menores podrán, en cualquier tiempo, deshabilitar o solicitar la terminación de los privilegios del chat de su hijo, otro que no sea ClickChat u otras formas de chat preprogramado. Los Padres de menores de entre 14 y 17 años de edad serán notificados por e-mail si un adolescente se registra para privilegios de chat. No se requiere el consentimiento o aviso a los Padres para la versión básica de chat que use solamente palabras y frases preprogramadas.

G. Cómo Acceder o Corregir su Información

Usted (o sus Padres si usted tiene 13 años o menos), en todo tiempo tendrá acceso seguro en línea a su información personal recolectada a través del Sitio Web, usando el nombre de usuario y contraseña que usted ha elegido para su cuenta. Con su nombre de usuario y contraseña, usted puede revisar, eliminar, o modificar su información, o para Padres de niños de 13 años o menores, la información de su hijo. Nosotros usamos este procedimiento para mejor salvaguardar su información.

Alternativamente, usted podrá requerir que MGA elimine, corrija o actualice su información personal mediante el envío de una solicitud escrita al Servicio a Clientes del Sitio Web a través de e-mail o correo postal como se proporciona bajo “Como Contactarnos,” abajo.

Por favor asegurarse de incluir su dirección de e-mail que fue usada para registrar la cuenta del usuario y el número de teléfono donde se le pueda localizar en caso que usted necesite verificar su identidad antes de otorgar cualquier acceso a información personal acerca de usted o de su hijo. Para proteger la privacidad y seguridad de su hijo, tomaremos todas las medidas razonables para verificar su identidad antes de otorgarle acceso a la información personal que nosotros recolectamos y mantenemos acerca de su hijo. MGA solamente liberará información personal a la dirección de e-mail que consta en los archivos del Sitio Web.

H. Ejecución

MGA es un participante en el Programa de Privacidad en Línea de Better Business Bureau (“BBB”) y como tal ha acordado someterse a la resolución de disputas y proceso de ejecución del programa. BBB es un programa de privacidad desarrollado en el sector privado que incorpora los Principios de Safe Harbor de la Directriz 95/46/EC del Parlamento Europeo y del Concilio del 24 de febrero de 1995 sobre la protección de los individuos en relación con el proceso de datos personales y sobre el movimiento libre de tales datos (“Directriz de UE”) y las regulaciones de la Federal Trade Commission de los Estados Unidos. El Programa de Privacidad en Línea BBB incluye mecanismos efectivos de ejecución tales como (a) un mecanismo recurso independiente costeable y disponible de inmediato para investigar y resolver quejas y disputas de individuos que sean consistentes con la Directriz de UE, y para condenar por daños donde lo permitan la ley aplicable o las iniciativas del sector privado; (b) para seguir procedimientos para verificar que las certificaciones y determinaciones que hacen los negocios acerca de sus prácticas de privacidad son ciertas y que se han implementado prácticas de privacidad conforme se han presentado; y (c) la obligación para remediar problemas que surjan por el incumplimiento de la Directriz de UE y las consecuencias por tales fallas. Se impondrán sanciones para asegurar el cumplimiento por parte de las organizaciones miembros.

El Programa de Privacidad de BBBOnline’s solamente aceptará quejas relacionadas con el mal uso de información personal después que tales quejas han sido primeramente presentada ante, y dirigidas por, MGA. Para mayor información acerca de los procesos de resolución de disputas del Programa de Privacidad, favor de visitar www.bbbonline.org/privacy/dr.asp.

I. Transacciones de Negocios

Su información personal podrá ser transferida a otra compañía como parte de una transacción de negocios, tal como una fusión, adquisición por otra compañía, o venta de todo o parte de los activos de MGA. Usted será notificado mediante aviso importante en nuestro Sitio Web con un período de al menos treinta (30) días de que ocurra dicho cambio en la propiedad o control de su información personal. En caso que la transición se realizara en menos de treinta días a partir de la fecha de publicar dicho aviso en el Sitio Web, MGA, a su elección y entera discreción, podrá enviarle una notificación de dicha transferencia a su dirección de e-mail que consta en nuestros archivos.

J. Cómo contactarnos

En caso de existir cualquier pregunta o duda sobre esta Política de Privacidad, favor de contactarnos por e-mail o correo postal en la oficina local en su territorio o en las oficinas corporativas de MGA:

Servicio a Cliente
c/o MGA Entertainment, Inc. Customer Service
16300 Roscoe Boulevard
Suite 150
Van Nuys, CA 91406

K. Fecha Efectiva

La Política de Privacidad de MGA está en vigor a partir de la Fecha Efectiva arriba establecida y aplica a toda la información previamente obtenida por MGA. MGA se reserva el derecho de modificar su Política de Privacidad a su entera discreción mediante la publicación de una nueva política de privacidad en línea. Por favor verifique periódicamente la página para términos actualizados de la Política de Privacidad. La Fecha Efectiva de la Política de Privacidad de MGA será marcada de manera clara de manera tal que usted pueda saber cuando ha sido actualizada.